здесь же вроде тема о СРИ, а не о черном? Черный всегда отличается от Белого 
Супербит - Специальное российское издание
Сообщений 81 страница 100 из 140
Поделиться812007-04-14 21:48:56
- Коллекционер
- Зарегистрирован: 2006-05-11
- Сообщений: 1713
- Пол: Мужской
- Позитив: +44
- Уважение: +33
- Провел на форуме:
6 дней 5 часов
Поделиться822007-04-22 00:14:57
Jazz написал(а):
действительно молодцы СРИ,еще бы политику изменили насчет убиения ориг. ДТСа и ложили русс. субы - стали бы новоявленым Тайкуном)
А что Тайкун? Накладывать нормально перевод научились только перед своей кончиной, куча дребезжащих дисков и немало плохих переводов (когда ложили не свой). Хороших дисков у Тайкуна раз два и обчелся.
Поделиться832007-04-22 00:28:17
- Почетный посетитель
- Откуда: г. Житомир, г. Киев
- Зарегистрирован: 2007-02-16
- Сообщений: 643
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-03-13]
- Позитив: +315
- Уважение: +32
- Провел на форуме:
28 дней 21 час
Oleh!, насчёт Тайкуна - о мёртвых или хорошо или...
Вот разве в "Тайкун-Избранное" было мало позиций?Как по мне, мало вещей у них из этой серии вышло с "косяками"!А вот насчёт рус. сабов на дисках СРИ-так это больная тема для всех!Ведь именно этого ВСЕМ не хватает и именно это СРИ в ближайшее время, думается, менять не собирается!
Поделиться842007-04-22 11:45:13
- Модератор
- Откуда: Житомир
- Зарегистрирован: 2006-04-07
- Сообщений: 2273
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-10-28]
- Позитив: +145
- Уважение: +116
- Провел на форуме:
7 дней 0 часов
хорошо хоть на Аниме СРИ начали русские субтитры ложить...
Поделиться852007-04-22 19:27:26
Akuji написал(а):
хорошо хоть на Аниме СРИ начали русские субтитры ложить...
Они не делают свои-они берут прямиком с анимегрупповских дисков (можно предположить, что вообще берут их релизы и накладывают свой перевод).
Venom написал(а):
Вот разве в "Тайкун-Избранное" было мало позиций?Как по мне, мало вещей у них из этой серии вышло с "косяками"!
Смотря что понимать под косяками. По мне главные косяки-это пережатое видео, плохо наложенный перевод и плохой перевод. Оставим в стороне нечитабельность, дребезжание и пузыри. Так вот-хорошо ложить звук они научились только на своих последних релизах-таких дисков несколько. Из них у меня только Сквозь горизонт. А все остальные-Царство небесное, Хроники Риддика, Дум, Миссия Серенити (хорошо что есть дубляж), Константин-все с "прибитым" звуком. Там где они ложили дубляж на НТСЦ-было и эхо и рассинхрон, чужие переводы (Схватка, Храброе сердце, например)-часто были неудачные-неточные. А одними русскими сабами сыт не будешь.
Поделиться862007-04-23 19:53:02
Oleh! написал(а):
Так вот-хорошо ложить звук они (Тайкун) научились только на своих последних релизах-таких дисков несколько. А все остальные-Царство небесное, Хроники Риддика, Дум, Миссия Серенити (хорошо что есть дубляж), Константин-все с "прибитым" звуком. Там где они ложили дубляж на НТСЦ-было и эхо и рассинхрон, чужие переводы (Схватка, Храброе сердце, например)-часто были неудачные-неточные. А одними русскими сабами сыт не будешь.
Целиком и полностью!
Поделиться872007-04-23 21:45:06
- Почетный посетитель
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2006-10-25
- Сообщений: 279
- Пол: Мужской
- Возраст: 45 [1978-12-28]
- Позитив: 0
- Уважение: +6
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа
Куплю или приму в дар диски негодяйского Тайкуна у желающих от них избавиться 
А вообще-то тема про СРИ. За сим предлагаю завязывать с оффтопом.
Отредактировано MadAlex (2007-04-23 21:45:51)
Поделиться882007-07-27 01:28:44
- Модератор
- Откуда: Житомир
- Зарегистрирован: 2006-04-07
- Сообщений: 2273
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-10-28]
- Позитив: +145
- Уважение: +116
- Провел на форуме:
7 дней 0 часов
Ну что, ребятки, и пришло счастье в ваш дом: СРИ в скором времени выпустит Братьев по оружию на шести дисках в коллекционном боксе.
Поделиться892007-07-27 07:35:14
- Почетный посетитель
- Откуда: Харьков
- Зарегистрирован: 2006-02-03
- Сообщений: 650
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-12-08]
- Позитив: 0
- Уважение: +17
- Провел на форуме:
8 часов 15 минут
Akuji написал(а):
СРИ в скором времени выпустит Братьев по оружию на шести дисках в коллекционном боксе.
Во.... переводик можно будет дернуть
Поделиться902007-07-27 21:01:54
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
Akuji написал(а):
Ну что, ребятки, и пришло счастье в ваш дом: СРИ в скором времени выпустит Братьев по оружию на шести дисках в коллекционном боксе.
надо будет взять, я думаю...если еще и dts'ный
Поделиться912007-07-28 12:34:27
- Почетный посетитель
- Откуда: Львов
- Зарегистрирован: 2006-05-27
- Сообщений: 266
- Позитив: 0
- Уважение: +5
- Провел на форуме:
5 дней 12 часов
ага...Гланца гундосого на прибитом ДТС 10ть серий терпеть - удовольствие не из приятных...русских субов не положат,ориг дороги прибью войсовером - коллекционка,нах...
Поделиться922007-07-28 13:10:56
- Модератор
- Откуда: Житомир
- Зарегистрирован: 2006-04-07
- Сообщений: 2273
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-10-28]
- Позитив: +145
- Уважение: +116
- Провел на форуме:
7 дней 0 часов
личная неприязнь к переводам Гланца - ещё не повод посылать будущий релиз в топку.
Поделиться932007-07-28 14:57:09
- Пользователи
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-04-09
- Сообщений: 1705
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1980-05-30]
- Позитив: +264
- Уважение: +123
- Провел на форуме:
13 дней 20 часов
Akuji написал(а):
Ну что, ребятки, и пришло счастье в ваш дом: СРИ в скором времени выпустит Братьев по оружию на шести дисках в коллекционном боксе.
ribbentrop написал(а):
Во.... переводик можно будет дернуть
А я уже дернул 
- Живовский перевод с копии "Ауровского" издания. Если СРИ оставят Живова на своем издании - то коллекционность данного бокса для меня снижается до нуля 
, поскольку все равно для коллекции собираюсь брать R1 в железной коробке.
Поделиться942007-07-30 10:46:58
- Почетный посетитель
- Откуда: Львов
- Зарегистрирован: 2006-05-27
- Сообщений: 266
- Позитив: 0
- Уважение: +5
- Провел на форуме:
5 дней 12 часов
DERFFLINGER написал(а):
для коллекции собираюсь брать R1 в железной коробке.
вроде как давно уже не продается...
Поделиться952007-07-30 11:28:48
- Почетный посетитель
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2006-04-16
- Сообщений: 315
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1980-07-05]
- Позитив: +32
- Уважение: +22
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов
На ебэе - полным полно.
Поделиться962007-07-30 22:10:06
- Пользователи
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-04-09
- Сообщений: 1705
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1980-05-30]
- Позитив: +264
- Уважение: +123
- Провел на форуме:
13 дней 20 часов
Jazz написал(а):
вроде как давно уже не продается...
Точно !
DAMAGE написал(а):
На ебэе - полным полно.
Еще точней 
! Там и собираюсь брать...
Поделиться972007-08-23 22:16:46
- Почетный посетитель
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-03-14
- Сообщений: 426
- Возраст: 41 [1983-02-23]
- Позитив: +17
- Уважение: +27
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов
На Р7 появилась инфа, что ребята таки выпустили Братьев по Оружию, 6 дисков в одном Боксе, и вроде таки в приличном качестве - http://www.r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=6482
Поделиться982007-08-23 22:29:54
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
Negvey написал(а):
ребята таки выпустили Братьев по Оружию, 6 дисков в одном Боксе
интересно, когда можно будет заказать сюда?
Поделиться992007-08-24 13:41:16
- Пользователи
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-04-09
- Сообщений: 1705
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1980-05-30]
- Позитив: +264
- Уважение: +123
- Провел на форуме:
13 дней 20 часов
forest написал(а):
интересно, когда можно будет заказать сюда?
Все-таки думаешь брать с гланцевским переводом? Цена там около 600 рубликов выходит, в баксах почти столько же, сколько R1 DTS на Е-Бэе (без доставки). Стоит ли один перевод того 
?
Поделиться1002007-08-24 15:24:56
- Почетный посетитель
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2006-04-16
- Сообщений: 315
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1980-07-05]
- Позитив: +32
- Уважение: +22
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов
DERFFLINGER написал(а):
Все-таки думаешь брать с гланцевским переводом? Цена там около 600 рубликов выходит, в баксах почти столько же, сколько R1 DTS на Е-Бэе (без доставки). Стоит ли один перевод того ?
Ага, плюс отсутствие оригинального DTS и тихое наложение перевода, которое меня уже порядком достало. Были б хотя бы русские субтитры, а так - ценность релиза практически нулевая, уж лучше оригинальный Р1, который и послушать приятно, и на полку не стыдно.
Похожие темы
| Планета обезьян - PLANET OF THE APES (Супербит СРИ R7) | Обзоры дисков | 2006-03-18 |
| Лучшие пираты | Общее обсуждение DVD | 2006-04-06 |
