28.06 долгожданное продолжение!
Очень хочется, чтобы это не был очередной пшик.....в одну реку нельзя войти дважды, трижды и т.д. .....но многим это удавалось, имхо
Например, последний (очень надеюсь 
) Рокки! Мне понравился!
Так что, все в кино, фанаты! 
Крепкий орешек 4.0 (+)
Сообщений 1 страница 20 из 41
Поделиться12007-06-19 22:51:55
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
Поделиться22007-06-20 00:17:55
- Почетный посетитель
- Откуда: Борисполь/Киев
- Зарегистрирован: 2006-04-09
- Сообщений: 775
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-04-15]
- Позитив: +6
- Уважение: +29
- Провел на форуме:
4 дня 18 часов
forest написал(а):
в одну реку нельзя войти дважды, трижды
А в одну лужу пёрднуть -- вполне.
Кинишко опять без патча, опять пожалели денег бета-тестерам, опять будут смешить интернетом...
Боженька, когда ты запретишь снимать PG-13 боевики?
forest написал(а):
Например, последний (очень надеюсь ) Рокки! Мне понравился!
А чего, если понравился?
Ободрившийся Слай ещё может пару-тройку строгануть не отходя от кассы, раз франчайз живучим оказался.
No way! You cannot die until the grosses go down! (С)
В политику-то Слай не ходок, а кусать хоцца.
Отредактировано Morbid (2007-06-20 00:22:13)
Поделиться32007-06-20 07:54:12
- Почетный посетитель
- Откуда: Харьков
- Зарегистрирован: 2006-02-03
- Сообщений: 650
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-12-08]
- Позитив: 0
- Уважение: +17
- Провел на форуме:
8 часов 15 минут
Morbid написал(а):
Ободрившийся Слай ещё может пару-тройку строгануть не отходя от кассы, раз франчайз живучим оказался.
Еще же и Джона Рэмбо обещают возродить
Поделиться42007-06-20 09:17:28
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
ribbentrop написал(а):
Еще же и Джона Рэмбо обещают возродить
не просто обещают, уже трейлеры есть и выходит он в следующем году
Поделиться52007-06-25 14:51:06
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
Отлично, что есть такая штука, как предпремьерный показ!
Премьера 28.06, а я схожу на ореха4 вечером 27.06, т.к. рано-рано утром 28.06 я на своих 150-ти конях уже умчусь в Литву
Супер!
Поделиться62007-06-26 15:18:16
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
Насмотрелся еще трейлеров....ох чую, будет жжесть! 
"йо-хо-хо, ублюдок!"(С) Джон МакКлейн
Отредактировано forest (2007-06-26 15:20:54)
Поделиться72007-06-26 16:21:07
- Почетный посетитель
- Откуда: Борисполь/Киев
- Зарегистрирован: 2006-04-09
- Сообщений: 775
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-04-15]
- Позитив: +6
- Уважение: +29
- Провел на форуме:
4 дня 18 часов
forest написал(а):
"йо-хо-хо, ублюдок!"(С) Джон МакКлейн
"йо-хо-хо, ублюдок!"(С) Андрей Гаврилов
Маклейн -- не писька, он говорит "Yippee-ki-yay, motherfucker."
Поделиться82007-06-26 16:26:53
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
Morbid написал(а):
"йо-хо-хо, ублюдок!"(С) Андрей Гаврилов
Маклейн -- не писька, он говорит "Yippee-ki-yay, motherfucker."
согласен, а как правильно перевести Yippee-ki-yay?
Поделиться92007-06-26 17:21:35
- Почетный посетитель
- Откуда: Борисполь/Киев
- Зарегистрирован: 2006-04-09
- Сообщений: 775
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-04-15]
- Позитив: +6
- Уважение: +29
- Провел на форуме:
4 дня 18 часов
forest написал(а):
согласен, а как правильно перевести Yippee-ki-yay?
Это не техническая документация "правильного перевода" тут быть не может.
"Йо-хо" -- нормальный вариант, их можно десятки-сотни предложить: "Ух ты, ёлки," "Оба-на-мана", "Опа-опаньки", "Бдзымць-тудымць" и т.д.
Лучше словосочетание ранее не звучавшее, на песенный манер.
Что-то вроде "бамбарбии" с какой-нибудь "кергуду".
Поделиться102007-06-26 17:36:10
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
Morbid написал(а):
Это не техническая документация "правильного перевода" тут быть не может.
"Йо-хо" -- нормальный вариант, их можно десятки-сотни предложить: "Ух ты, ёлки," "Оба-на-мана", "Опа-опаньки", "Бдзымць-тудымць" и т.д.
Лучше словосочетание ранее не звучавшее, на песенный манер.
Что-то вроде "бамбарбии" с какой-нибудь "кергуду".
т.е. гавриловский перевод вполне адекватен....ну разве что ублюдка заменить на мамоЁ..аря?
Поделиться112007-06-26 17:52:58
- Почетный посетитель
- Откуда: Борисполь/Киев
- Зарегистрирован: 2006-04-09
- Сообщений: 775
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-04-15]
- Позитив: +6
- Уважение: +29
- Провел на форуме:
4 дня 18 часов
forest написал(а):
т.е. гавриловский перевод вполне адекватен....ну разве что ублюдка заменить на мамоЁ..аря?
"Йо-хо-хо" -- оно чужое, пиратское и заезженное.
"Yippee-ki-yay" -- характерное, смешанное из восторженных возгласов и им родное.
"Ублюдок" -- когда ты такое слышал от живого человек, не из видика?
"мамоЁ..арь" -- всё равно что "срань господня". Это только у отечественных перевеодильщиков "son of a bitch" переводится как "сукин сын" или (ещё лучше) "сукина дочь".
Затрудняюсь в оценке адекватности перевода, тут трудно не вложиться.
Разве что, "Уси-пуси, мармеладный"...
Поделиться122007-06-29 16:06:32
- Почетный посетитель
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-03-14
- Сообщений: 426
- Возраст: 41 [1983-02-23]
- Позитив: +17
- Уважение: +27
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов
Пару слов по теме.
Только что с просмотра и впечатления двойственные. С одной стороны фильм просто захватывает с первых минут и смотрится на одном дыхании до конца (выдерживает жанр экшина на все 100). С другой стороны, нет тех чувств, которые были при просмотре первых трех частей, нет того СОПЕРЕЖИВАНИЯ и полного ПОГРУЖЕНИЯ... уж очень всё как то "по деццки". Или я вырос, и уже на такой наивный, или PG13 своё все-таки сыграл. В этом плане кино несколько наивное. Да, идея не плохая, даже прикольная, но уж слишком "не реальная" да и клише хватает (сцена: "мост-грузовик-реактивный самолет их взрывает" уж очень полюбилась многим режиссерам).
В общем, как экшин для просмотра в кинотеарте Орех 4 - отличное кино. Как фильм с учётом своего микрокосма, который бы вас полностью в себя "всосал" - слабовато, чуток по деццки... 
ЗЫ, интересно, были ли у кого еще подобные двойственные чувства после просмотра?
Отредактировано Negvey (2007-06-29 19:47:21)
Поделиться132007-06-29 23:43:06
- Почетный посетитель
- Откуда: Черкассы
- Зарегистрирован: 2006-08-12
- Сообщений: 340
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-01-22]
- Позитив: +9
- Уважение: +18
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов
Мне фильм очень понравился, снят в стилк конца 80-х начала 90-х. По духу соответствует первым трем частям: На любое кунг-фу Джон Маклей отвечает хорошей подачей справа.
Огорчило только отсутсвие приколов как 1-3 частях с "потребностями" Джона:
В 1-ой: обувь
2-ой: сигареты
3-ей: таблетки от головы.
Порадовала актерская игра, особенно Тимоти Олифанта. В роли злодея он смотрелся отлично, надеюсь также будет и в экранизации игры Hitman.
Поделиться142007-06-30 00:07:48
- Почетный посетитель
- Откуда: г. Житомир, г. Киев
- Зарегистрирован: 2007-02-16
- Сообщений: 643
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-03-13]
- Позитив: +315
- Уважение: +32
- Провел на форуме:
28 дней 21 час
Bender написал(а):
роли злодея он смотрелся отлично, надеюсь также будет и в экранизации игры Hitman.
Кста, читал, что новый трейлер "Хитмэна" должен был транслироваться перед "Орешком" - у нас чё-то подобное имело место быть?
Поделиться152007-06-30 00:22:01
- Почетный посетитель
- Откуда: Черкассы
- Зарегистрирован: 2006-08-12
- Сообщений: 340
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-01-22]
- Позитив: +9
- Уважение: +18
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов
Venom написал(а):
Кста, читал, что новый трейлер "Хитмэна" должен был транслироваться перед "Орешком" - у нас чё-то подобное имело место быть?
Нет, но трейлер(скорее тизер) уже пару дней можно в инете скачать.
http://moviesmovies.ign.com/movies/vide … ghwide.mov
Поделиться162007-07-01 19:14:06
- Модератор
- Откуда: Житомир
- Зарегистрирован: 2006-04-07
- Сообщений: 2273
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-10-28]
- Позитив: +145
- Уважение: +116
- Провел на форуме:
7 дней 0 часов
фильм понравился. порадовали отменный экшн и хорошая порция юмора. не понравились ПГ-13 (в меньшей степени) и то, что крутилось на экранах мониторов и телеков в фильме. такого безобразия я не видел со времен Земного ядра. но в целом кино зачетное. жду и надеюсь выхода на двд неподцензурной (хотя бы Р) версии фильма.
ЗЫ: Кевин Смит неподражаем . то-же касается и Сирила Раффаэлли ("плохой" трейсер, дравшийся с Уиллисом на трубах).
Поделиться172007-07-02 12:17:05
- Почетный посетитель
- Откуда: Макеевка
- Зарегистрирован: 2006-03-10
- Сообщений: 210
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-01-24]
- Позитив: +19
- Уважение: +2
- Провел на форуме:
1 день 20 часов
Akuji
Согласен!
Правда, помимо мониторов мне еще не понравился момент с самолетом. Уж сильно фантастически все получилось :/
А так однозначно зачет!
Поделиться182007-07-04 17:00:40
VVM написал(а):
Akuji
Согласен!
Правда, помимо мониторов мне еще не понравился момент с самолетом. Уж сильно фантастически все получилось
А так однозначно зачет!
Согласен на все 100%,погоня с самолетом-фантастика,да и как-то снято не очень.
Поделиться192007-07-04 20:39:38
- Коллекционер
- Откуда: Київ, Рідна Україна
- Зарегистрирован: 2006-02-07
- Сообщений: 2193
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-09-18]
- Позитив: +2
- Уважение: +45
- Провел на форуме:
23 дня 1 час
да ладно вам, однозначно кин удался! диск в полку!
Поделиться202007-07-04 21:29:43
- Модератор
- Откуда: Житомир
- Зарегистрирован: 2006-04-07
- Сообщений: 2273
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-10-28]
- Позитив: +145
- Уважение: +116
- Провел на форуме:
7 дней 0 часов
сейчас пишу статью про создание Орешка, Уиллис выразил желание работать с Уайзменом и дальше, что подразумевает, при хороших кассовых сборах, возможность появления 5-го Ореха. дай Бог...
Похожие темы
| Крепкий орешек 4 | Общее обсуждение DVD | 2007-10-15 |
| Супербит - Специальное российское издание | Общее обсуждение DVD | 2010-06-11 |
| Киномания | Общее обсуждение DVD | 2010-07-12 |
| Брюс Ли. от "Фильмомании" | Общее обсуждение DVD | 2006-12-06 |
| 20 век Фокс в Украине | Общее обсуждение DVD | 2009-11-10 |
