Уважаемые!
Я тут почитал топик о поразился!
О чем вообще речь?! Какой Катрусин кинозал?
Какое там
3 украинских с 50% скидкой и два русских с 50% накруткой
?
При таком раскладе несложно прикинуть, с учетом того, что в таких городах как Одесса, Харьков, Донецк и т. д. на украинские сеансы люди ВООБЩЕ не будут ходить, а дорогие билеты мало кто любит покупать, сколько теряет кинотеатр? Много. И это может стать причиной неокупаемости средств, заплаченых прокатчику.
Потом
Всё никак не дают мне "Кавказскую пленницу" посмотреть с закадровым бормотанием на украинском
Пожалуйста покажите мне нормального человека, который будет смотреть русские фильмы с украинским переводом.
Идея со звуком English/Укр. тоже обречена на провал.
Среди населения Украины не так много знатоков английского, которые могут себе позволить наслаждаться фильмом в полной мере с оригинальной дорожкой. А покупать с украинской дорожкой НЕ БУДУТ. Не потому что совсем не понимают, а потому что просто не хотят. Опять же - спрос падает. Компании-издателю - не выгодно.
Отредактировано Jc (2006-05-18 08:49:07)