Главное, что нашлась! Поздравлям-с!!!

Немного недавнего, до чего дошли руки.

Немецкая The Little Mermaid в слипе и наш старенький фоксовский The Day the Earth Stood Still с австрийским литьем:

Двухдисковый португальский Wall-E с русским на обоих дисках:

Упущенный в свое время чешский Pain & Gain и подарок от зарубежных коллег:

И случайно найденный в корзине местного супермаркета замечательный саундтрек к замечательной Amelie:

Спасибо!

Это он так "называется" у восточных братьев наших меньших с легкой руки Сони Пикчерз Россия.
На самом же деле кино называется The Taking of Pelham 1 2 3, что отсылает к роману The Taking of Pelham One Two Three Мортона Фридгуда еще 73 года, из которого можно узнать, что Pelham One Two Three - это позывной поезда, который отбывает со станции метрополитена Нью-Йорка, в данном случае отбытие со станции Пэлем Бэй Парк в 1:23 пополудни.
У нас в прокате кино шло под названием "Захоплення підземки 1 2 3", что, в принципе, можно считать близким к правильному вариантом перевода, учитывая, что рядовой зритель знать не знает, что за Пэлем Бэй такой, и что у поездов есть позывные.

Так думает 85% тех, кто живет там, где в названии опасные пассажиры вместо захвата

Немного стареньких DVD.

Давно разыскиваемый The Amityville Horror от Тайкуна в серии Золотой кот:

Несколько недостающих релизов Киномании из первых тиражей с нормальными накатками на дисках:

Дополнения к BD релизам: замечательный Starship Troopers с отличным дубляжом (хоть и в пролоджике..) и один из лучших хорроров - An American Werewolf in London.

Немецкий тираж Austin Powers in Goldmember от Інтер-Фільм:

И давно разыскиваемый двухдисковый Austin Powers: The Spy Who Shagged Me от Веста.

Релизу уже, на минуточку, 14 лет..