DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції » Blu-Ray в мире » Импорт с украинским/русским языком


Импорт с украинским/русским языком

Сообщений 1 страница 20 из 81

1

Странно, что у нас не было такой темы..

Получил сегодня посылку из Литвы, которая прибыла еще в субботу. 5 амареев были упакованы в обычный почтовый конверт с прослойкой упаковочной пленки. Доехали нормально, дорога заняла 9 дней.

http://thumbnails103.imagebam.com/27127/698f13271261896.jpg

Шестое чувство
BD-25, занято 16.5 гб.
Перед фильмом заставка магазина, ролики фильмов "Scre4m", "Margin Call", проматываемые.
Меню одностраничное, сразу выбор языка аудио и титров, рисовалось в MS Paint, статичное, но озвученное.
Видео, конечно, не фонтан, но вполне неплохое для MPEG-2, определяется как интерлейсное, около 16 мбит/с.
Звук русский 5.1 дубляж (448 кбит/с), английский 5.1 (448 кбит/с).
Титры русские (не по дубляжу), английские (хотя на обложке сказано, что их нет).
Допов никаких нет.

Неудержимые
BD-25, занято 15.7 гб.
Перед фильмом заставка магазина, ролики фильмов "Scre4m", "Margin Call", проматываемые.
Меню двухстраничное: сперва выбор языка диска, затем языка аудио и титров, анимированное видеонарезкой, озвученное.
Видео тоже определяется как интерлейсный MPEG-2. У них вообще какой-то бд-анаморф - реальное разрешение картинки 1440х1080. Ниже скрины литовского и российского релизов:

Свернутый текст

http://thumbnails105.imagebam.com/27127/3bfeaa271261631.jpg http://thumbnails105.imagebam.com/27127/3007ad271261636.jpg

Звук русский 5.1 дубляж (448 кбит/с), английский 2.0 (192 кбит/с).
Титры русские, английские, литовские, эстонские, латышские.
Допов никаких нет.

Впусти меня
BD-25, занято 17.5 гб.
Перед фильмом заставка магазина, ролики фильмов "Scre4m", "Margin Call", непроматываемые.
Меню одностраничное, сразу выбор языка аудио и титров, анимированное и озвученное.
Характеристики видео аналогичны предыдущим двум релизам.
Звук русский 5.1 дубляж (448 кбит/с), английский 5.1 (448 кбит/с).
Титры только литовские, эстонские, латышские.
В качестве допа отдельный DVD диск, мультизона, 5.66 гб, русский 5.1 (448), английский 5.1 (448), титры прибалтийские.

Все диски с защитой, зоны помимо С не проверял.

0

2

Железный человек 3 с русским в стилбуке. Zaavi. Вообще этот релиз выходил практически везде ,но с русским только в Британии. Конечно выгоднее взять в чехии,там он стоит дешевле и двухдисковый, но без русского. А импорт с русским-роскошь конечно=) Но лично я все-же предпочитаю брать Британский.
Информация о диске:

Video
Codec: MPEG-4 AVC (24.07 Mbps)
Resolution: 1080p
Aspect ratio: 2.40:1
Original aspect ratio: 2.39:1

Audio
English: DTS-HD Master Audio 7.1 (48kHz, 24-bit)
French: DTS-HD HR 5.1
Flemish: Dolby Digital 5.1
Russian: Dolby Digital 5.1

Subtitles
English, English SDH, French, Arabic, Bulgarian, Dutch, Estonian, Greek, Latvian, Lithuanian, Russian, Ukrainian

Discs
50GB Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)

Packaging
SteelBook

Playback
Region free

http://s6.uploads.ru/t/qBGoW.jpg                   http://s6.uploads.ru/t/NuUIA.jpg

http://s6.uploads.ru/t/9iAve.jpg

стоимость издания: на сегодняшний день это издание стоит 355грн

Отредактировано Jackson (2013-12-08 18:49:14)

0

3

Звездные войны вся сага(итальянский релиз)
Этот релиз выходил с русским только в России и в Италии, но так как все знают какое "классное" российское литье, то лучше брать итальянский релиз. По оформлению что российский что итальянский одинаковые.Конечно американский релиз покрасивее будет=)
Информация о дисках:
Видео
кодек: MPEG-4 AVC
Разрешение: 1080p
Формат изображения: 2.35:1
исходное соотношение: 2.39:1 Аудио

Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Итальянский: DTS 5.1
Чешский: Dolby Digital 5.1
Русский: DTS 5.1

Субтитры
Итальянский, английский, болгарский, хорватский, чешский, румынский, русский, словацкий, словенский, турецкий

Диски
50GB дисков Blu-Ray

Стоимость этого издания-760грн +-

http://s7.uploads.ru/t/ciIUC.jpg

0

4

Мальчишник в Вегасе 2:Из Вегаса в Банкок(немецкий релиз в стилбуке)

Хороший релиз, еще и с русским и даже с украинским=)
Информация о диске:

Видео
кодек: MPEG-4 AVC
Разрешение: 1080p
Формат изображения: 2.40:1
исходное соотношение: 2.39:1 Аудио

Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Английский: Dolby Digital 5.1
Немецкий: Dolby Digital 5.1
Французский: Dolby Digital 5.1
Испанский: Dolby Digital 5.1
Чешский: Dolby Digital 5.1
Венгерский: Dolby Digital 5.1
Польский: Dolby Digital 5.1
Русский: Dolby Digital 5.1
Украинский: Dolby Digital 5.1
Турецкий: Dolby Digital 5.1

Субтитры
Немецкий, английский, французский, испанский, португальский, хорватский, чешский, датский, голландский, финский, греческий ... (подробнее)

Диски
50GB дисков Blu-Ray
Один диск (1 BD)

http://s7.uploads.ru/t/NJm7q.jpg

0

5

Мальчишник в Вегасе:Трилогия(Чехия)

Очень неплохой вариант трилогии мальчишника для покупки, с русским языком, литье хорошее,есть буклетик, красивый общий бокс, и недорого , российское дороже, да,пускай там открытки и календарик но все равно литье там не самое лучшее и лучше не рисковать=)

Информацию о диске смотрим на сайте    http://www.film-arena.cz/  , каждый диск индивидуально!
Стоимость издания-350грн +-

http://s6.uploads.ru/t/Q8Ctr.jpg

0

6

Остаться в живых( 1 и 2 сезон итальянский релиз)

Конечно лост с русским на блюрей-редкость=) удивился когда обнаружил, жаль правда что не все сезоны с русским,но хоть что-то

Стоимость издания: по 170грн +- за сезон

http://s6.uploads.ru/t/Q86oX.jpg             http://s6.uploads.ru/t/VZytF.jpg

0

7

Полазил на немецком амазоне и нарыл 4 релиза с русским
Тед
Русалочка
Проект X
Человек из стали

http://s6.uploads.ru/t/oQc9v.jpg        http://s6.uploads.ru/t/fqdT6.jpg

http://s6.uploads.ru/t/pkLwV.jpg        http://s7.uploads.ru/t/6lMrd.jpg

Отредактировано Jackson (2013-12-10 21:40:28)

0

8

Смертельное оружие(британский релиз)
Отличный релиз с русским, и по хорошей цене=)

http://s7.uploads.ru/t/uTfcI.jpg

Стоит  150грн +-

0

9

Если информация по поводу наличия русской дорожки подтвердится, то у кореянцев можно будет хапнуть Труп невесты в слипкейсе и буклетом. Цена, правда, трошки сомнительная..

http://novamnm.com/media/catalog/product/cache/1/thumbnail/350x398/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/9/4/9427203692_1.jpg http://novamnm.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/4/2/42000831.jpg

Release Date: 2014-11-21
Price: $30.99

0

10

Оба диска X-Men Days of Future Past в Британии http://images4.static-bluray.com/flags/UK.png аналогичны американским, соответственно содержат украинскую/русскую локализацию.

0

11

Труп невесты / Corpse Bride

Disc Title: CORPSE_BRIDE
Disc Size: 16,225,329,901 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 15,672,299,520 bytes
Length: 1:17:11.668
Total Bitrate: 27.07 Mbps
Video: VC-1 Video / 18420 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3877 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 30.820 kbps
Subtitle: Chinese / 22.418 kbps
Subtitle: Chinese / 24.422 kbps
Subtitle: Korean / 16.693 kbps
Subtitle: Czech / 25.247 kbps
Subtitle: Greek / 19.924 kbps
Subtitle: Hebrew / 19.641 kbps
Subtitle: Hungarian / 23.111 kbps
Subtitle: Polish / 25.040 kbps
Subtitle: Portuguese / 27.389 kbps
Subtitle: Russian / 28.385 kbps
Subtitle: Thai / 28.626 kbps
Subtitle: Turkish / 25.539 kbps

0

12

Амадей / Amadeus

Увы, прокатили..

DISC INFO:

Disc Title:     Amadeus
Disc Size:      30 672 332 987 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 3:00:25.689 (h:m:s.ms)
Size:                   30 308 253 696 bytes
Total Bitrate:          22,40 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              16681 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         1396 kbps       5.1 / 48 kHz / 1396 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         23,741 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21,619 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19,423 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19,587 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           20,564 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           22,414 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          16,209 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       19,768 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        19,976 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            21,824 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         21,673 kbps

0

13

Непрощений / Непрощенный / Unforgiven

Disk: Blu-ray / 25 GB
Formát obrazu: 16:9 / 2,40:1 / 1080p
Videokodek: VC-1 Video
Datový tok: 15.947 kbps
Popis obrazu: 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

Audio:
Dolby TrueHD 5.1 anglicky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 2.419 kbps)
Dolby Digital 5.1 česky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 640 kbps)
Dolby Digital 2.0 maďarsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps)
Dolby Digital 2.0 (VO) polsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps)
Dolby Digital 2.0 (VO) rusky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps)
Dolby Digital 2.0 thajsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps)

Titulky: anglické pro nesly., české, čínské, čínské tradiční, hebrejské, korejské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, thajské, turecké
Bonusy: Počet: 0, Celková délka bonusů: 00:00:00

0

14

Сутичка / Схватка / Heat

DISC INFO:

Disc Title:     Heat
Disc Size:      34 550 180 925 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 2:50:27.383 (h:m:s.ms)
Size:                   34 003 599 360 bytes
Total Bitrate:          26,60 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              22384 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         24,839 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         15,528 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           18,417 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           18,787 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          14,903 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       18,373 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          20,133 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          15,495 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          0,130 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      18,885 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        19,526 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         15,909 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            19,590 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         20,498 kbps

Перевод многоголосый закадровый канала Рен-ТВ, субтитры с диска Гемини.

Примеры переводов (сверху вниз: Рен-ТВ, Гемини, оригинал):

http://i65.fastpic.ru/big/2014/1114/74/0c00caac8d59f12d617e706b6f9dbd74.jpg

+1

15

Визволи нас від лукавого / Избави нас от лукавого / Deliver Us From Evil (2014)

http://i66.fastpic.ru/big/2014/1118/d8/ee931b5a71a1e7054860d0a4241473d8.jpg

Аудио: Английский DTS-HD Master Audio ™ 5.1, чешский Dolby Digital 5.1, турецкийDolby Digital 5.1, венгерскийDolby Digital 5.1, польскийDolby Digital 5.1, украинский Dolby Digital 5.1, русский Dolby Digital 5.1

Субтитры: Арабский, греческий, болгарский, хорватский, чешский, венгерский, индийский, иврит, латвийский, литовский, польский, португальский, сербский, словацкий, словенский, турецкий

0

16

Праведник / Великий уравнитель / The Equalizer (2014)

http://i65.fastpic.ru/big/2014/1118/24/a87c338603216029491426446c4e3224.jpg

Аудио: Английский DTS-HD Master Audio™ 5.1, чешский Dolby Digital 5.1, венгерская Dolby Digital 5.1, польский Dolby Digital 5.1, турецкий Dolby Digital 5.1, украинский Dolby Digital 5.1, русский Dolby Digital 5.1

Субтитры: Английские, украинские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, хинди, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, сербские, словенские, турецкие, русские

0

17

Назустріч шторму / Навстречу шторму / Into The Storm (2014)

http://bluedvd.pl/media/products/b6dbf4b5193641f637380614d1bb003a/images/thumbnail/large_ga287.jpg?lm=1415393140

Аудио: Английский DTS-HD Master Audio™ 5.1, чешский Dolby Digital 5.1, венгерский Dolby Digital 5.1, польский Dolby Digital 5.1, турецкий Dolby Digital 5.1, тайский Dolby Digital 5.1, хинди Dolby Digital 5.1, русский Dolby Digital 5.1

Субтитры: Английские, украинские, китайские, корейские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, иврит, венгерские, индонезийские, латвийские, литовские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, русские

0

18

Париж. Місто мертвих / Париж: Город мертвых / As Above, So Below (2014)

http://kimchidvd.com/upfolder/mid/2014/11/13/14158575844181510.jpg

Аудио: Английский DTS-HD Master Audio™ 7.1, чешский DTS 5.1, португальский DTS 5.1, польский DTS 5.1, турецкий DTS 5.1, тайский DTS 5.1, русский DTS 5.1

Субтитры: Английские, чешские, польские, корейские, португальские, китайские,  греческие, румынские, тайские, индонезийские, иврит, русские

0

19

Люсі / Люси / Lucy (2014)

http://i64.fastpic.ru/big/2014/1118/47/5d438d6424adb4cc5f9de64b98c0b147.jpg

Аудио: Английский DTS-HD Master Audio™ 5.1, чешский DTS 5.1, испанский DTS 5.1, польский DTS 5.1, венгерский DTS 5.1, турецкий DTS 5.1, тайский DTS 5.1, русский DTS 5.1

Субтитры: Английские, испанские, традиционные китайские, корейские, тайские, греческие, болгарские, хорватские, чешские, иврит, венгерские, польские, румынские, турецкие, русские

+1

20

Юність / Отрочество / Boyhood (2014)

DISC INFO:

Disc Title: BOYHOOD-WARHD
Disc Size: 46 825 661 569 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:45:38.345 (h:m:s.ms)
Size: 45 669 752 832 bytes
Total Bitrate: 36,76 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24998 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3013 kbps 5.1 / 48 kHz / 3013 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Thai 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Turkish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 59,750 kbps
Presentation Graphics Portuguese 47,153 kbps
Presentation Graphics Czech 40,943 kbps
Presentation Graphics Hungarian 45,648 kbps
Presentation Graphics Spanish 44,449 kbps
Presentation Graphics Polish 43,175 kbps
Presentation Graphics Thai 36,609 kbps
Presentation Graphics Turkish 47,592 kbps
Presentation Graphics Russian 49,694 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 47,278 kbps
Presentation Graphics Chinese 35,166 kbps
Presentation Graphics Croatian 44,670 kbps
Presentation Graphics Greek 43,548 kbps
Presentation Graphics Hebrew 33,423 kbps
Presentation Graphics Korean 26,793 kbps
Presentation Graphics Romanian 43,987 kbps
Presentation Graphics Indonesian 54,465 kbps
Presentation Graphics Estonian 45,921 kbps
Presentation Graphics Latvian 44,765 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 44,362 kbps
Presentation Graphics Chinese 40,574 kbps
Presentation Graphics Chinese 40,447 kbps
Presentation Graphics Slovenian 32,761 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 44,684 kbps
Presentation Graphics Portuguese 1,369 kbps
Presentation Graphics Czech 0,920 kbps
Presentation Graphics Hungarian 1,187 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,933 kbps
Presentation Graphics Thai 0,936 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,952 kbps

0


Вы здесь » DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції » Blu-Ray в мире » Импорт с украинским/русским языком