DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції » Blu-ray в Украине » Новинки изданий с украинской и русской локализацией


Новинки изданий с украинской и русской локализацией

Сообщений 21 страница 40 из 138

21

Чёрный лебедь / Black Swan (2010)

http://bluray-ua.net/00001/black-swan/art.jpg

Во Франции издание уже в продаже, у России 7 июля, в Украине пока неизвестно...Гемини...

0

22

Сумасшедшая езда / Drive Angry (2011)

В Украине на этой неделе  :flag: ... обещают

0

23

В постели с врагом / Sleeping with the enemy (1991)

Издание от Фокса, ну а это соответственно Гемини со всеми вытекающим последствиями, хотя обещают с 14-го июля со страшной силой выпускать блюреи :)

0

24

Российская новинка - Пол: Секретный материальчик / Paul (2011)

http://bluray-ua.net/00001/paul/art.jpg

Все бы ничего, но вот русские субтитры Юниверсал опять проигнорировал.

В Украине обещают в июле.

0

25

Плакса / Cry-Baby (1990)

http://bluray-ua.net/00001/cry-babe/art.jpg

Звук ДТС 2.0, бонусы в т.ч. комментарии переведены субтитрами

В Украине практически вышло, скоро должно появится в продаже.

0

26

alexeyka написал(а):

В Украине обещают в июле.

Тобто українське видання, з українською доріжкою, від Интер-Фильму?))

0

27

ViCtOr написал(а):

Тобто українське видання, з українською доріжкою, від Интер-Фильму?))

Нет, общеевропейское издание не имеющее украинскую локализацию. К сожалению Universal игнорирует Украину на Blu-Ray карте Европы  :no:

0

28

Конан-варвар / Conan the Barbarian (1982)

http://bluray-ua.net/00001/conan/art.jpg

Вышел в России, когда в Украине пока не известно.

0

29

Параметры, вышедшего в Польше релиза фильма - Меняющие реальность / The Adjustment Bureau (2011)

http://bluray-ua.net/00001/adjustment-bur/art.jpg

Все традиционно для авторинга от Юниверсала - отсутствуют русские субтитры к фильму, но зато переведены субтитрами дополнительные материалы, в т.ч. комментарии

В Украине в конец июля, если Интер-Фильм ничего не придумает...

0

30

Знакомство с родителями / Meet the Parents (2000)

http://bluray-ua.net/00001/meet-parents/art.jpg

Дубляж, но не впечатляет - Факера переводят как Трахера, не то.
Состав бонусов чуть больше чем на ДВД, все кроме комментариев переведено.

В Украине когда-то...

0

31

Притворись моей женой / Just Go with It (2011)

http://bluray-ua.net/00001/just-go-with-it/art.jpg

В России релиз издан, в Украине был обещан в июле, думаю в ближайшие неделе появится

0

32

Воспитывая Аризону / Raising Arizona (1987)

http://bluray-ua.net/00002/raising-arizona/art.jpg

Хорошее кино, издание на троечку с плюсом. Вышел в России, украинские перспективы как всегда туманны

0

33

Стюарт Литтл 2 / Stuart Little 2 (2002)

http://bluray-ua.net/00002/stuart-little-2/art.jpg

Приятное семейное детское кино на стандартном для Сони диске - без русских субтитров и перевода бонусов. В Украине выйдет...скоро

0

34

Перекресток Миллера / Miller's Crossing (1990)

http://bluray-ua.net/00002/millers-cross/art.jpg

Серьезные режиссеры, серьезное кино и немножко несерьезное издание - бонусы без перевода

0

35

У холмов есть глаза / The Hills Have Eyes (2006)

http://bluray-ua.net/00002/hills-have-e/art.jpg

В России дата релиза - 08.09.11, в Украине рано или поздно выйдет, скорее всего поздно

0

36

Форсаж 5 / Fast Five (2011)

http://bluray-ua.net/00002/fast-five/art.jpg

Допы, комменты, U-Control переведены субтитрами, а вот сам фильм опять остался без русских субтитров.

Украинской локализации как всегда у Юниверсал нет.

В Украине обещают 29 августа.

0

37

Воды слонам! / Water for Elephants (2011)

http://bluray-ua.net/00002/water-for-elep/art.jpg

В России 08.09, в Украине скоро :D

0

38

Большой Лебовски / The Big Lebowski (1998)

Культовое кино в целом в достойном издании - масса бонусов, переведенных субтитрами, в т.ч. U-Control картинка в картинке...
и с обидными недочетами: русский звук 2.0, русских субтитров к фильму нет

С релизом в Украине не понятно, в России анонсировал Юниверсал, но так и не выпустил, а Фокс пока молчит. Пока в Росии не выйдет в Украине ожидать не стоит

0

39

Рио / Rio (2011)

http://bluray-ua.net/00002/rio/art.jpg

Украинская локализация, вышел в России, в Украине тоже рано или поздно выйдет.

0

40

Ранго / Rango (2011)

http://bluray-ua.net/00002/rango/art.jpg

На диске представлена театральная и расширенная версии, в Украине релиз под вопросом в связи с изменениями на медиа рынке России, хотя DVD издание на сентябрь запланировано.

Издание доступно в Эстонии

0


Вы здесь » DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції » Blu-ray в Украине » Новинки изданий с украинской и русской локализацией