Лицо со шрамом / Scarface (1983)
Долгожданный релиз расстраивает русской аудиодорожкой, отсутствием украинской локализации и субтитров к фильму. В Украине... скоро...
Новинки изданий с украинской и русской локализацией
Сообщений 41 страница 60 из 138
Поделиться412011-09-09 00:38:48
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Поделиться422011-09-12 17:50:55
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Параметры европейского издания - Тор / Thor (2011)
В Украине ситуация с Парамаунтом пока не прояснилась
Поделиться432011-09-14 00:28:54
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Коллективное письмо форумчан с ТоталДВД дало свой результат - европейское издание фильма Пастырь / Priest (2011) Blu-Ray 3D с полной русской локализацией: русские субтитры к фильму, руссифицированное меню, перевод субтитрами дополнительных материалов, в т.ч. комментариев и картинки в картинке.
В Украине будет...позже
Поделиться442011-09-14 08:48:34
- Новичок
- Зарегистрирован: 2011-05-14
- Сообщений: 4
- Позитив: 0
- Уважение: 0
- Провел на форуме:
2 часа 3 минуты
alexeyka
Дуже добре, що хоча б листи дають результат. Будемо мати на увазі...
Поделиться452011-09-21 23:30:28
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Поделиться462011-09-23 21:51:08
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Поделиться472011-09-27 11:07:10
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Не говори ни слова / Don't Say a Word (2001)
Авторинг издания рассчитан на широкую географию... от Франции до Японии. Колись мабудь і в Україні...
Поделиться482011-09-30 12:07:30
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Очень плохая училка / Bad Teacher (2011)
Восточноевропейское издание фильма с обещанными Соньками русскими субтитрами к фильму и русскими субтитрами к бонусам, но без украинского дубляжа, который был на DVD. В Украине в ближайшие месяцы...
Поделиться492011-10-08 00:49:30
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Король Лев / The Lion King (1994)
Платиновое издание, с платиновой картинкой и платиновым звуком, но без платиновых бонусов...
В Украине и России почему-то аж в 2012 году... при готовом диске
Поделиться502011-10-14 09:10:23
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Поделиться512011-10-14 23:09:46
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Страшилы / The Frighteners (1996)
Интересная новинка в России, театральная версия, шикарная бонусная подборка в лучших традициях Питера Джексона, переведенная субтитрами... и привычное отсутствие локализованных субтитров к фильму для изданий от Юниверсал.
Поделиться522011-10-16 10:00:22
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Первый мститель / Captain America: The First Avenger (2011)
Все в стандартно хорошем качестве для изданий Парамаунта, украинская локализация субтитрами на борту, бонусы переведены акромя комментариев и самое главное абсолютная неопределенность с релизов в Украине
Поделиться532011-10-16 14:52:03
alexeyka написал(а):
и самое главное абсолютная неопределенность с релизов в Украине
А в чому саме невизначеність? Тор також вийшов лише з субтитрами без дубляжу.
Поделиться542011-10-16 22:09:16
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
ViCtOr написал(а):
А в чому саме невизначеність? Тор також вийшов лише з субтитрами без дубляжу.
В России правами на Парамаунт владела компания UPR, которая ушла с рынка, Юниверсал был передан Фоксу, а Парамаунт оказался в полузависшем состоянии, вроде Новый диск права получил, но пока еще ни один релиз издан не был после изменения дистрибьютера
В свою очередь в Украине правами на Парамаунт владеет Интер-Фильм, который сотрудничал с UPR и издавал диски произведенные в России как раз для UPR, что будет теперь не совсем ясно, в анонсах Интер-Фильма пока релизы Парамаунта не значатся
Парамаунт все свои релизы для Украины пока локализует только украинскими субтитрами, дубляжи не кладут.
Поделиться552011-10-18 22:33:45
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Поделиться562011-10-21 10:08:56
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Зеленый Фонарь / Green Lantern (2011)
В Украине обещан Интер-Фильмом на 31 октября...как и много другое...
Поделиться572011-10-22 11:08:30
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Полноценное издание Мой парень из зоопарка / Zookeeper (2011)
В Украине вышло "ускоренное" издание и данный полноценный релиз вряд ли у нас выйдет, а вот в Росии обещан на 22 ноября.
Поделиться582011-10-22 13:06:41
Трансформери 3 є на HDClub-i. І знову Парамаунт лише укр субтитри.
Поделиться592011-10-22 21:57:20
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Поделиться602011-10-25 17:51:13
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-02-22
- Сообщений: 61
- Позитив: 0
- Уважение: +1
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов
мне кажется или действительно имеет место весьма неприятная тенденция?
украинская звуковая дорожка всё реже появляется на БД дисках.
а там, где дорожку вклинили, сам диск не достать..это я о "Ранго"
Похожие темы
| Путеводитель по украинскому лицензионному рынку | Игровой раздел | 2009-11-11 |
| Лучшие DVD издания доступные в Украине | Общее обсуждение DVD | 2007-01-26 |
| Недавние покупки | Ваша коллекция | 2018-04-11 |
| Развитие сайта | Предложения по работе форума | 2011-06-15 |
