DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Челентано

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Привезли фильм с Челентано "Укращение страптивого"
Звук заявлен 2.0

А кто что знает вообще про издание???

Отредактировано Alexeychik (2006-10-14 22:38:22)

0

2

Alexeychik написал(а):

Звук заявлен 2.0

Если звук 2.0, то это скорее всего старый советский дубляж, который в свое время шел в кинотеатрах. И это есть гуд. Советский дубляж фильмов всегда был очень крут - не чета нынешним гундосым начитывателям текста. Но картинка на таких изданиях обычно не блещет качеством. И это не гуд.

З.Ы. Наверное все-таки Укрощение строптивого, а не строптивой ;)

Отредактировано Tomas Cook (2006-10-14 22:26:28)

0

3

Tomas Cook написал(а):

З.Ы. Наверное все-таки Укрощение строптивого, а не строптивой ;)

Спасибо исправил :) (просто люблю Шекспира и написал по памяти)

А на счет советского дубляжа есть очень интересная информация - он не совсем дубляж, просто оригинальный звук (когда разговаривают) очень сильно заглушаеться.

0