ну ТР вроде как реалистичный фильм. поэтому такие вопросы и возникают
Реалистичный по изобразительной части, но не по содержанию же! Поддерживаю мнение о бесплодности анализа ТР с точки зрения смысла. Это пища для глаз и ушей, а не для мозгов.
Но ни русский, ни укр. дубляж даж не слышал. Ребят, смотрите в оригинале. Этот, действительно, потрясающий фильм!!!
Не понимаю, как можно смотреть такой роскошный в визуальном плане фильм с субтитрами? Это же куча видеоряда пройдет мимо. Разве что в 3-5 просмотр, когда уже видео более-менее знакомо, текст припоминается на своем языке и можно послушать оригинальные голоса.
Мне ТР тоже не очень понравился. Какие-то провисающие места, диалоги ненужные... БН смотрел не отрываясь от начала и до конца, а здесь на отдельных местах откровенно скучал. БольшАя часть коммерческого успеха фильма - смерть Хита Леджера и соответствующая ее раскрутка, мол лучшая роль в его жизни и вообще одна из лучших ролей в истории кино. Как по мне, ничего сверхъестественного, хорошо сыграно, но не так, чтобы с ума сходить. Но маркетинг нынче рулит, так что реакция масс не удивительна.
. В украинском дубляже есть пара корявых фраз (можно было удачнее перевести) но в целом - вполне на уровне. Мне вот голос Бэтмена больше всего понравился именно в украинском дубляже, а голос Джокера - в русском. А оригинальный голос Леджера, если честно, громадного впечатления не произвел (может из-за языкового барьера). Как и его игра. Да - крепкая профессиональная работа, да - хороший актер был, но до гениального ему, имхо, как пешком до луны. Гениален был Николсон в аналогичной роли, хотя он и раскрыл ее совсем по другому.
.
Студия Warner сообщает, что общие сборы «Тёмного рыцаря» уже составили $1 001 082 160, из них на Америку приходится 533 миллиона, а на остальной мир – 467 миллионов долларов. Когда студия повторно выпустила ленту в залах IMAX 23 января этого года, до заветной десятизначной суммы «Рыцарю» не хватало четырёх миллионов. По словам представителей студии, собрать такую сумму фильму помогли не только 8 номинаций на «Оскар», но и прокат в Эквадоре. 
! Собственно в этом никто и не сомневался.
