После стерео-Трои "роскошными" релизами со стрео дорожками нас решил порадовать Disney.
Итак, три очень зрелищных и достаточно спецэффектных и шумных фильмов - "Скала", "Без лица" и "Воздушная тюрьма" в Украине и России будут предствалены с русской дорожкой со звуком 2.0. Для любителей украинского языка на дисках также будут представлены украинские субтитры.
Более подробные ТХ:
Скала / The Rock (1996)
Видео: 1080p/AVC MPEG-4, 2.35:1
Аудио: Английский LPCM 5.1, Английский Dolby Digital 5.1, Чешский Dolby Digital 2.0, Венгерский Dolby Digital 2.0, Польский Dolby Digital 2.0, Русский Dolby Digital 2.0 (320 kbps) (Дубляж), Турецкий Dolby Digital 2.0
Субитры: Английский, Арабский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Турецкий, Украинский
Дополнительные материалы:
Audio Commentary by director Michael Bay, producer Jerry Bruckheimer, actors Ed Harris and Nicholas Cage, and technical advisor Harry Humphries.
Featurettes: "Secrets of Alcatraz", "Interview with Jerry Bruckheimer", "The Navy Seals on the Range", "Hollywood Humphries and Teague", "The Special Effects for Dive", "Action Effects Movie Magic", "The Rock World Premiere"
Outtakes
Promotional Material
Movie Showcase
Воздушная тюрьма / Con Air (1997)
Видео: 1080p/VC-1, 2.35:1
Аудио: Английский LPCM 5.1, Английский Dolby Digital 5.1, Чешский Dolby Digital 2.0, Венгерский Dolby Digital 2.0, Польский Dolby Digital 2.0, Русский Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж)
Субитры: Английский, Арабский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Турецкий, Украинский
Дополнительные материалы:
Featurettes: "A View From Above", "The Destruction of Las Vegas"
Theatrical Trailer
Movie Showcase
Без лица / Face/Off (1997)
Видео: 1080p/VC-1, 2.35:1
Аудио: Английский LPCM 5.1, Английский Dolby Digital 5.1, Чешский Dolby Digital 2.0, Венгерский Dolby Digital 2.0, Польский Dolby Digital 2.0, Русский Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж), Турецкий Dolby Digital 2.0
Субитры: Английский, Арабский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Турецкий, Украинский
Дополнительные материалы:
Кинотеатральный ролик
Боевые эпизоды
Именно в таком виде русские аудиодорожки были представлены на DVD, и почему лицензианты/правообладатели/издатели не сочли нужным обновить аудиотреки непонятно. Никто не требует HD дорожки на русском/украинском, это утопия, но почему не сделать Dolby Digital 5.1 или DTS непонятно, и это при том, что такие издатели как 20-й век Фокс не стесняются делать новые дубляжи, представляют их в DTS, не для самых новых фильмов, и считают это экономически обоснованным. Ведь Blu-ray это не только красивая картинка, это и более высококачествненный звук. Я не знаю, что должно заставить кинолюбителей приобретать релизы на Blu-ray в таком виде, особенно учитывая, что на злощастных торрентах они будут доступны с русскими/украинским дорожками самого высокого качества. Вот она борьба с пиратством во все красе...
P.S. не забываем и о ценах на диснеевские Blu-ray в Украине
