Мои сериалы-фавориты:
Клиент Всегда Мёртв / Six Feet Under
Семейная драма с элементами чернейшей комедии. Этот сериал родился в июне 2001 года и с тех пор успел получить двадцать шесть различных теленаград, в частности десяток статуэток Эмми. По какому поводу столько шума, спросите вы? Дело в том, что к сериалу Клиент всегда мертв просто невозможно относиться равнодушно -либо вы его возненавидите, либо будете смотреть каждый день. Но, в любом случае, забыть "Клиента" вы не сможете еще очень долго. А все из-за того, что главные герои сериала – с виду обыкновенная американская семья – работают в бюро ритуальных услуг и чаще всего имеют дело с мертвяками. И это очень забавно!
На самом деле похоронное бюро, в котором происходит основное действие "Клиента", – это метафора. Очень часто герои сериала с тоской признают, что иметь дело с мертвыми людьми намного легче, чем пытаться ужиться и найти взаимопонимание с людьми живыми. Накрасить труп в сто крат легче, чем поладить с тещей или свекровью, а закопать гроб – в тысячу раз легче, чем вырастить нормальных детей. И тем не менее семейство могильщиков не теряет надежды обрести в этой жизни счастье. Ведь перед уравновешенными трупами и у них, и у нас есть одно неоспоримое преимущество – мы живые и еще можем за счастье бороться!
Добавлю, что одного из главніх героев играет Майкл Си Холл (Dexter), а среди приглашенных звезд в сериале засветилось похоже пол Голливуда от Джоша Рэднора (Как я встретил вашу маму) до оскароносной Кетти Бейтс, под час в совершенно неожиданных ролях.
IMDB 9.3
Прослушка / The Wire
Самый популярный в америке сериал про полицейских от создателей "The Sopranos" и "OZ". Сериал повествует о полицейских расследованиях в Балтиморе. Именно этот сериал, любимый сериал полицейских и гангстеров помог правоохранительным органам разгромить сеть наркоторговцев. Полицейские источники сообщили, что лидеры преступной группировки вели себя в точности как герои телесериала, в частности, постоянно меняли мобильные телефоны, затрудняя прослушивание. В ходе подготовки операции полицейские широко применяли прослушивание телефонных разговоров гангстеров. В результате были арестованы 12 человек, изъяты 43 кг кокаина, 500.000 долларов наличными, 18 единиц оружия и пять дорогостоящих автомобилей. Бандиты, оказавшиеся большими поклонниками The Wire, помимо обсуждения своих дел по телефону, говорили и о сюжете очередной серии. Полицейские, прослушивавшие их, тоже любили этот фильм. Если мы пропускали какой-то эпизод, то всегда могли узнать подробности из их бесед, – сообщили стражи порядка.
Криминальная драма, написана, снята и спродюсирована в Балтиморе бывшим полицейским репортером Дэвидом Саймоном.
ВНИМАНИЕ! В СЕРИАЛЕ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! (в большом колличестве)
Дообавлю, что если смотреть этот сериал в переводе, то только от 1001CINEMA в переводе KGJ.
IMDB 9.7
Рим /Rome
52 год до нашей эры. Прошло 400 лет с момента основания республики. Рим превратился в самый богатый город в мире с населением более чем в миллион человек, символ мощи и несокрушимости могущественной Империи. Республика была издревле основана на принципах общедоступности и свободы волеизъявления, на борьбе свободных граждан за власть - это принцип должны были не позволить одному человеку узурпировать власть. Но теперь устои, казавшиеся незыблемыми - рушатся, патриции, основа старой республики погрязли в праздности и лени. Некогда мощная спартанская дисциплина не выдержала испытания роскошью и достатком. Обостряется борьба между богатыми патрициями и нищим плебсом. Гражданские институты ослабевают, все большую и большую роль начинает играть армия. Гай Юлий Цезарь в результате восьми лет упорной борьбы покорил Галлию и теперь триумфально возвращается в Рим. За ним идут закаленные в боях легионы, преданные лично ему. Патриции в ужасе - они угрожают преследовать Цезаря за военные преступления если он войдет в Рим. Тонкое равновесии в сенате поддерживает только лишь старый друг и наставник Цезаря, Помпей Великий.
В это время, два солдата 13-ого легиона Цезаря, Люций Варен и Тит Пуло, отправляются в дебри Галлии, чтобы отыскать утерянный штандарт их легиона, символ объединения войск Цезаря. Драма любви и предательства, рабства и свободы, отцов и детей, расцвет и падение Республики, становление Империи - все это сериал Рим.
Добавлю, что дополнительные изюменки этого сериала - это:
•Мораль – естественно не христианская, прав тот кто сильнее, а убийство и ложь – это далеко не всегда плохо.
•Брань – герои сериала разговаривают, а не читают диалоги, поэтому если они в ярости, то говорят слово fuck, а не блин.
•Секс – обнаженные тела, страстные и откровенные любовные утехи, да и просто груди, задницы и члены встречаются в каждой серии, а показано всё это очень красиво.
•Кровь – её здесь очень много, кровь мужчин и женщин, детей и животных, хороших и плохих, виновных и нет; а главное всё по делу.
IMDB 9.2
Из комедийных сериалов у меня два фаворита: Теория Большого Взрыва / The Big Bang Theory и Как я встретил вашу маму / How I Met Your Mother - оба сериала нестандартные, умные и смешные до колик.
Из тех сериалов, которые ещё не смотрел, но собираюсь добраться : Дедвуд / Deadwood и Поколение Убийц / Generation Kill - оба сериала нуждаються в адекватном переводе, который обещает СРИ.
to Venom
Что касается Косяков / Weeds, то первый сезон очень понравился (смотреть только релиз от 1001CINEMA в переводе KGJ). А вот второй не пошел совсем. Может дело в том, что релиза с адекватным переводом я не нашел, а в доступном релизе от канала "Fox Life", герои разговаривают так прилизано, как, наверное, не говорят даже учителя церковно-приходской школы. А такой стиль языка общения совсем не подходит для среды драгдилеров. Естественно теряется весь колорит и большинство шуток.
Отредактировано Getman (2009-07-01 16:22:06)