DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Штольня

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: NF
  • Почетный посетитель
  • Зарегистрирован: 2006-03-02
  • Сообщений: 109
  • Позитив: 0
  • Уважение: +1
  • Провел на форуме:
    8 часов 43 минуты

Никто не смотрел? Этот диск меня заинтресовал наличием и русской дорожек. Это помоему, впервые в отечественном "дискоклепании"  :D  Обложка оооочень смахивает на таковую в "Видок"  :D

0

2

  • Автор: virgin
  • Почетный посетитель
  • virgin
  • Зарегистрирован: 2006-01-27
  • Сообщений: 508
  • Позитив: +3
  • Уважение: +11
  • Провел на форуме:
    10 часов 46 минут

русская дорога есть. и звучит она на порядок лучше (хотя все равно плохо) украинской. я имею ввиду интонацию "актеров". на украинском она просто отвратная...

0

3

  • Автор: Hentaihunter
  • Участник
  • Hentaihunter
  • Откуда: Маріуполь
  • Зарегистрирован: 2006-03-16
  • Сообщений: 91
  • Пол: Мужской
  • Позитив: -1
  • Уважение: +2
  • Провел на форуме:
    4 дня 8 часов

Придбав собі в колекцію, разом з "Помаранчевим небом" і "Залізною сотнею". Дивився в українському перекладі, інтонацією задоволений. З мінусів - деякі слова проскакували російські, та відсутні українські субтитри. Звісно, тему можна було б розкрити краще, без тупих християнських наїздів на Перуна в дусі "Князя Валадіміра".

0

4

  • Автор: NF
  • Почетный посетитель
  • Зарегистрирован: 2006-03-02
  • Сообщений: 109
  • Позитив: 0
  • Уважение: +1
  • Провел на форуме:
    8 часов 43 минуты
Hentaihunter написал(а):

Звісно, тему можна було б розкрити краще, без тупих християнських наїздів на Перуна в дусі "Князя Валадіміра".

А в чому їхня тупість?  ;)

0

5

  • Автор: Hentaihunter
  • Участник
  • Hentaihunter
  • Откуда: Маріуполь
  • Зарегистрирован: 2006-03-16
  • Сообщений: 91
  • Пол: Мужской
  • Позитив: -1
  • Уважение: +2
  • Провел на форуме:
    4 дня 8 часов

Тупість полягає в зображенні слов’янських богів кровожерними істотами. Хто такий Перун насправді та що йому приносили в жертву: http://alatyr.org.ua/obrazy/index.htm?obraz=10 Було б оригінальніше, якби, наприклад, професор зі студентами стали жертвами Чорнобога (бог темряви, ночі, зими, холоду, таємничості, ворожіння, марення, сну).

Отредактировано Hentaihunter (2006-05-18 21:42:52)

0

Страница: 1