DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції » Общее обсуждение DVD » 20 век Фокс в Украине
на украинском или на российском? по информации украинской обложки английский есть
На счет украинской обложки не скажу - не помню. Мне из Раши привезли там нету
Вот такой у меня
З.Ы. И если мне память не изменяет на украинском издании на обложке ни слова про английскую дорогу
Отредактировано boss (2007-04-13 10:47:50)
И если мне память не изменяет на украинском издании на обложке ни слова про английскую дорогу
лично читал...и гордая надпись - СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
лично читал...и гордая надпись - СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
Поспорить что-ли...
Гордая надпись ни о чем не говорит.
З.Ы. Если я ошибся, то хвала ГЕМИНИ Украина
Отредактировано boss (2007-04-13 10:54:28)
Если я ошибся, то хвала ГЕМИНИ Украина
Дьявол носит Прада создал прецедент, так что всякое может быть
З.Ы. И если мне память не изменяет на украинском издании на обложке ни слова про английскую дорогу
Уточнил. На украинском издании "Эрагон" указано:
Русский DD5.1
Русский DTS
Английский DD5.1
куча субтитров
(повторюсь инфа с обложки, что внутри не смотрел)
З.Ы. Ну если это так, то объясните мне "дураку" - зачем было выкидывать украинский дубляж?
Отредактировано boss (2007-04-13 21:36:55)
Ну если это так, то объясните мне "дураку" - зачем было выкидывать украинский дубляж?
скорее всего это релиз для Прибалтики...вот и нам повезло
Очередной сюрприз от Гемини
Ночь в музее
DVD9 (не верьте обложке, там указано DVD5)
меню анимировано, озвучено, руссифицировано
Звук: DTS5.1 русский, DD5.1 русский, DD5.1 английский
Субтитры: куча...в том числе русс., укр., англ.
Допы: переведены голосом
Вот так вот...
а в России обрезок выходил
О_о...Сюрприз,так сюрприз...
А можно про допы поподробнее...
Будем брать.
Ждём полноценных Бората и Хороший год.
В принципе можно "Бората" заказать в Германии(кажется)
Там есть русский дубляж и оригинальная дорога.
Допы на Ночи в музее:
Удаленные и расширенные сцены (переведены голосом)
Ролик с ляпами (перевод титрами)
Обезяньи фокусы (перевод титрами)
Головоломка "Кости Рекси" (игра, руссифицирована)
Очередной сюрприз от Гемини
Ночь в музее
DVD9 меню анимировано, озвучено, руссифицировано
Звук: DTS5.1 русский, DD5.1 русский, DD5.1 английский
Субтитры: куча...в том числе русс., укр., англ.
Допы: переведены голосом
Фигасе 
! Приятное исключение. Или тенденция? Хотелось бы второй вариант...
В принципе можно "Бората" заказать в Германии(кажется)
Там есть русский дубляж и оригинальная дорога.
Точно, есть такое, и оформление там прикольное.
Приятное исключение. Или тенденция?
Уже третий релиз такой - сначала был Дьявол Прада, потом Эрагорн и теперь вот Ночь...
Точно, есть такое, и оформление там прикольное.
Мне на упаковке диска нравится синопсис... 
Привет Всем!
Хочу сказать пару слов про релиз от Гемини Украина "Ночь в музее"
С первого взгляда все замечательно! Анимированное меню на русском и английском языках. Картинка не идеальная, но хороша, хотя сразу не смотря подразумеваем, что картинка точный аналог R2. Звук - 4 дорожки, в том числе оригинальная английская плюс коментарий. Субтитров куча, в том числе к коментарию на русском. Интересные дополнения, и их не мало, некоторые даже со звуком 5.1 русский. Все это говорит о прекрасном аналоге R2!!! Но вы вот думаете зачем это я все пишу, а вот зачем! Есть большое НО! Вы потом сами проверите, если есть в наличии этот диск. Сравните картинки с вырезанных сцен и самим фильмом. И сразу будет ясно что качество фильм - хороший скан с контрастом и размытыми контурами!!! Такого не может быть, видимо подсунули картинку с русского релиза. Ведь не может быть такая лажа у R2!
И сразу будет ясно что качество фильм - хороший скан с контрастом и размытыми контурами!!!
у меня есть тот скан...на первый взгляд картинка отличается, попробую подтвердить или опровергнуть это вечерком...
Новинка недели:
Хороший год
по заказу издание полноценное, русская и английская дорожки, дополнительные материалы переведены субтитрами
Пусть бы нам (в Беларусь) релизы "20 века" из Украины поступали... Одно полноценное издание за другим 
Хороший год
Наконец-то! Помню, тема про этот фильм в "Обсуждении лицензии" была создана мною одной из первых.
Уже держал его в ручонках - обложка, что для "Гемини" нехарактерно, очень паршивенькая - размытой мне показалась.
Но просто счастлив после информации о полноценности релиза. Надо брать!!!
ЗЫ. Блинк, приветствуем гостя из солнечного Минска!)
Уже держал его в ручонках - обложка, что для "Гемини" нехарактерно, очень паршивенькая - размытой мне показалась.
Обложка 20 Века Фокс СНГ также не фонтан в плане четкости.
ЗЫ. Рад здесь оказаться, хороший форум 
Вы здесь » DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції » Общее обсуждение DVD » 20 век Фокс в Украине
