С удивлением узнал, что у нас на Украине выпущен первый сезон этого сериала.
Параметры такие:
Издатель - Пик Видео/НМК Трейд,
3 диска DVD-5,
Видео - NTSC 16:9,
Звук: английский DD 5.1, русский (одноголосый voiceover) DD 5.1.
Фантастический сериал The 4400
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12007-08-30 12:31:36
Поделиться22007-09-12 01:03:26
- Участник
- Откуда: Маріуполь
- Зарегистрирован: 2006-03-16
- Сообщений: 91
- Пол: Мужской
- Позитив: -1
- Уважение: +2
- Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Найшвидше за все робили з американського релізу: http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=8067#1. Це пояснює нетиповий для нас NTSC, а також відсутність субтитрів (робити свої з нуля полінувалися). Особисто я планую зробити ремастерінг, замінивши одоголоску дубляжем РЕЕ-ТБ, нехай і стерео. А ще знайшов англійські субтитри, що чудово лягають на відеоряд. Можливо навіть викладу на торентсі для всіх бажаючих.
Поделиться32007-09-12 10:16:10
- Модератор
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 2006-01-26
- Сообщений: 3823
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-06-22]
- Позитив: +18
- Уважение: +288
- Провел на форуме:
17 дней 5 часов
Hentaihunter написал(а):
Найшвидше за все робили з американського релізу:
только пережали на DVD5
Поделиться42007-09-12 11:52:38
alexeyka написал(а):
только пережали на DVD5
Нет, не пережали. Релиз R1 выходил на двух двухслойных дисках (при этом еще оставалось свободное место), а украинский релиз сделали на трех однослойных.
Страница: 1
