Сравнил этот релиз СР с релизом от Позитива (Сигнатура: DVD-9 AD2238RSL0524-0(1)). Кому захочется сравнить самому - скриншоты здесь (подчеркивания убрать): h_t_t_p://foto.i_x_b_t.com/?id=album:18059&p=1&ss11=4 (Media Player Classic Home Cinema, VMR7 (renderless), internal MPEG2 decoder. Снято со стандартным разрешением ДВД в BMP, отмасштабировано (чтобы легче было сравнивать) в GIMP с помощью lanczos до 720p и сохранено в PNG).
Краткие выводы такие:
1. Четкость очень пострадала, особенно заметно на парах 2 и 3.
2. Есть розовый каст (хорошо заметно на паре 1)
3. Релиз от СР обрезан сильнее, чем от РМ (хорошо заметно на паре 4, присмотритесь к деталям на краях: слева и справа. Хотя кадр один и тот же в обоих релизах)
И это я не сравнивал в быстрых сценах, т.к. от релиза СР только первый ВОБ, не исключаю наличие квадратов в таких сценах. По словам сидера релиза от СР, размер чистого видео 3.8Гб, что явно маловато для 2-часового фильма.
В общем, СР в своем репертуаре. (
Хорошо, хоть рекламы на первом диске нет перед меню (кроме заставки СР) и перед фильмом.
Насчет "фантастического меню": до РМ им как до Луны. Взяли готовое буржуйское меню и добавили пару раз мелькнувшее слово Семь. ) Видимо, для мейджоров это героический подвиг, такая локализация. Пусть у РМ поучатся, как нужно меню локализировать.
Отредактировано Yarilo (2009-01-29 13:08:41)