DVD Україна · Форум цінителів якісної відеопродукції

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Панда кунг-фу

Страница: 1

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

  • Автор: Lynx
  • Почетный посетитель
  • Lynx
  • Откуда: Донецк
  • Зарегистрирован: 2006-12-19
  • Сообщений: 357
  • Пол: Женский
  • Возраст: 50 [1975-01-10]
  • Позитив: +15
  • Уважение: +12
  • Провел на форуме:
    2 дня 8 часов

Замечательный мультфильм: очень добрый, смешной и мудрый.

Такого удовольствия от мульта я не получала со времен Мулан. С нетерпением жду релиза для домашней колекции, очень хочется послушать оригинальные голоса. Кинодубляж - очень на уровне, неплохой подбор голосов, уместные выражения, игра голоса. Адекватность перевода оценю после ознакомления с оригиналом, но "рваных" моментов не было. Вывод: очень рекомендовано для семейного просмотра  :)

0

2

  • Автор: Venom
  • Почетный посетитель
  • Venom
  • Откуда: г. Житомир, г. Киев
  • Зарегистрирован: 2007-02-16
  • Сообщений: 643
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 35 [1989-03-13]
  • Позитив: +315
  • Уважение: +32
  • Провел на форуме:
    28 дней 21 час

+111!
За-ме-ча-тель-но!
Ко всему сказаному добавлю, отлично срежиссированные поединки - ну очень разнообразно. Не понимаю, как этот мульт может не понравиться.
Lynx, только вот у меня другая ассоциация появилась после просмотра этой "пандятины". Я почему-то сразу вспомнил 1-ого "Шрэка". Просто, знаете ли, очень приятное чувство, когда понимаешь, что мультом не, простите, нае**ли. Со времён "Шрэка" такое чувство не посещало, а вот - нахлынуло.
З.Ы. Как минимум, две цитаты из мульта я уже активно использую. Дубляж, и правда, на высоте.

0

Страница: 1