Лучшие DVD издания доступные в Украине

Страница: 1 2 »

Сообщений 1 страница 20 из 25

Поделиться12006-02-20 00:31:00

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

Одним из лучших DVD изданий доступных в Украине является 10-ти дисковый бокс Матрицы -
The Ultimate Matrix Collection
Изадтель: Интерфильм.
Выглядит данное издание следующим образом:

Содержание издания:
Диск 1: "Матрица"
Улучшенный видеотрансфер.
Введение от создателей трилогии братьев Вачовски
Аудиокомментарии кинокритиков Todd McCarthy, John Powers и David Thomson
Аудиокомментарии ученых-философов Dr. Cornel West и Ken Wilber
Материалы для DVD-ROM: Комментарий актеров и создателей с доступом в интернет
Диск 2: "Переработанная Матрица"
6 Документальных фильмов "За кулисами Матрицы"
Документальный фильм "Красные пилюли"
Документальный фильм "Время пуль"
Документальный фильм "Концепция Матрицы"
Диск 3: "Матрица: Перезагрузка"
Аудиокомментарии кинокритиков Todd McCarthy, John Powers и David Thomson
Аудиокомментарии ученых-философов Dr. Cornel West и Ken Wilber
Материалы для DVD-ROM: Комментарий актеров и создателей с доступом в интернет
Диск 4: "Переработанная Матрица: Перезагрузка"
8 Документальных фильмов о постановке сцены автомобильной погони
2 Документальных фильма "Схватка в чайной"
5 Документальных фильмов "Схватка под проливным дождем"
4 Документальных фильма "Я займусь ими" или "Замок"
2 Документальных фильма "Изгнание"
Дополнительные сцены для видеоигры "Войди в Матрицу"
Диск 5: "Матрица: Революция"
Аудиокомментарии кинокритиков Todd McCarthy, John Powers и David Thomson
Аудиокомментарии ученых-философов Dr. Cornel West и Ken Wilber
Материалы для DVD-ROM: Комментарий актеров и создателей с доступом в интернет
Диск 6: "Переработанная Матрица: Революция"
4 Документальных фильма "Создатели"
6 Документальных фильмов "Хел"
4 Документальных фильма "Схватка под дождем"
5 Документальных фильмов "Синий Мир"
5 Документальных фильмов "Осада"
4 Документальных фильма "Послематрица"
Диск 7: "Аниматрица"
Анимационный фильм "Последний полет Осириса"
Анимационный фильм "Второе возрождение. Часть 1"
Анимационный фильм "Второе возрождение. Часть 2"
Анимационный фильм "История одного ребенка"
Анимационный фильм "Программа"
Анимационный фильм "Мировой рекорд"
Анимационный фильм "С той стороны"
Анимационный фильм "Детективная история"
Анимационный фильм "Посвященный"
Диск 8: "Корни Матрицы"
Документальный фильм "Матрица" и история жанра Экшен"
Документальный фильм "Возвращение к истокам" или "Brainiacs' Revenge"
Документальный фильм "Трудная задача: Наука и фантастика"
Диск 9: "The Burly Man Chronicles"
7 Документальных фильмов о подготовке съемок
4 Документальных фильма о съемках на военной базе Аламеда
10 Документальных фильмов о съемках в Австралии
Диск 10: "Архивы Зиона"
Экскурсия в концептуальный дизайн "Матрицы"
Видеоклипы
Preview of The Matrix Online, a new multi-player online gaming experience
5 видеороликов к трилогии
22 телеролика к трилогии

Технические характеристики
Формат экрана 2.35 Anamorphic
Формат аудио:
Dolby Digital 5.1 - Английский
Dolby Digital 5.1 - Итальянский
Субтитры: Английские; Русские и др.
Тип диска DVD9, количество - 10

Оценка

Достоинства:
1. Прекрасно оформленный картонный бокс, 24-х страничный коллекционный буклет
2. Не имеющее аналогов количество дополнительных материалов
3. Подобных изданий в Украине единицы, а такого рода было вообще - первое

Недостатки
1. Отсутствие русской звуковой дорожки (перевод субтитрами)
2. Дополнения не переведены даже субтитрами
3. Цена (розница около 500 грн.)

Фишка издания
Диск 7: "Аниматрица" - копия отдельно издания Аниматрицы Р5 с русским переводом и т.д.

Мнение
Издание конечно отличное, хотя и со своими недостатками - неужели было сложно включить русские дорожки (а они имелись на отдельных изданиях Р5, при чем отличного качества).
Рекомендовано к приобретению, хотя Р1,2 являютя привлекательной альтернативой.

Поделиться22006-02-20 07:32:14

Автор: Барталби
Участник
Зарегистрирован: 2006-02-18
Сообщений: 66
Позитив: 0
Уважение: +2
Провел на форуме:
6 часов 35 минут

2. Дополнения не переведены даже субтитрами

В таком случае ценность издания резко стремится к нулю

Поделиться32006-02-22 01:04:10

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

Иногда неплохо получается у СП Диджитал. Коллекционное издание фильма Бешеные псы практически идеально, не считая небольших проблем с картинкой. Упаковка на высшем уровне, буклет с очень качественной полиграфией.
Цена более чем доступная опт - 13 долларов, розница 80-100 грн, в России это стоит дороже - опт 20 долларов.
Общая оценка:
фильм - 5 из 5
изображение - 3,5 из 5
звук - 4 из 5
дополнительные материалы - 4 из 5
оформление - 5 из 5
Технические характеристики
Бешеные псы - Reservoir Dogs (1992), издатель ООО "Первая цифровая компания", СР Digital
Коллекционное издание на 2-ух дисках, Регион 5, Live America inc., 100 mins, 1992, США
Производство: СP DIGITAL (Россия, Украина)
Формат видео: 2.35 Anamorphic
Формат аудио: Dolby Digital 5.1 - Английский, Dolby Digital 5.1 - Русский (дубляж), Dolby Digital 5.1 - Русский (перевод Гоблина)
Субтитры: Русские
Количество дисков: 2
Формат дисков: DVD9
Меню: анимировано, озвучено
Упаковка: специальный картонный бокс - диджипак, 16-ти страничный буклет
Дополнительные материалы:
Интервью с создателями и исполнителями
Удаленные сцены
Вскрытие "Бешенных псов"
Фильмографии
Оценка:
фильм - 5 из 5
изображение - 3,5 из 5
звук - 4 из 5
дополнительные материалы - 4 из 5
оформление - 5 из 5

Поделиться42006-02-22 02:46:20

Автор: basscadet
Участник
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2006-02-08
Сообщений: 45
Пол: Мужской
Позитив: 0
Уважение: +4
Провел на форуме:
1 день 8 часов

Десятидисковая "Матрица" - релиз крайне сомнительной ценности, т.к. отличается он лишь русскими субтитрами на трех фильмах и дубляжем на "Аниматрице", а стоит 70 баксов в опте и под 100 в рознице (по крайней мере, так было при выходе). С учетом того, что в R1/R2 такое же издание стоит 40$ - мне кажется, что переплачивать в 2,5 раза за R5 не совсем разумно. Кстати, тираж издания в Украине - всего 1000 штук...

Поделиться52006-02-22 08:07:18

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

В этом и ценность что 1000 шт, но 100% согласен в преимуществе изданий Р1-4, так и написал.
Кстати Властелин Колец - Возвращение короля, Гифт-Сет в Украине всего 40 штук было.

Поделиться62006-02-22 12:50:38

Автор: GreGG
Участник
Откуда: Горловка
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 61
Пол: Мужской
Возраст: 38 [1986-06-05]
Позитив: +3
Уважение: 0
Провел на форуме:
5 часов 38 минут

Неужели на лицензию вставили перевод Гоблина, были ли еще подобные издания?
И что за проблемы с картинкой?

Поделиться72006-02-23 00:54:34

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

По поводу перевода Гоблина - перевод очень точный, включая не нормативную лексику, как я понял это не столько Гоблин (не ироничный, саркастичный и т.д) сколько авторский перевод.

По-поводу картинки - недостаток контрастности, четкости - но это возраст ленты, а заметный интерлейсинг - это уже СП намудрили

Поделиться82006-03-19 16:35:31

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

alex
Ваше сообщение перенесено в тему Вопросы и ответы

Поделиться92006-03-20 08:55:01

Автор: varg
Модератор
Откуда: Київ, Україна
Зарегистрирован: 2006-03-07
Сообщений: 402
Пол: Мужской
Возраст: 46 [1978-03-25]
Позитив: +17
Уважение: +10
Провел на форуме:
6 дней 8 часов

Знаешь, alexeyka, от некоторых "достоверных" переводов Гоблина, типа Святых из трущоб, хочется просто блевать. Фильм матершиной испоганен полностью ибо его просто противно смотреть. Может бывшему оперу Пучкову мат и ласкает слух, но мне - нет, и я за сглаживание мата.

Поделиться102006-03-20 16:48:01

Автор: GreGG
Участник
Откуда: Горловка
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 61
Пол: Мужской
Возраст: 38 [1986-06-05]
Позитив: +3
Уважение: 0
Провел на форуме:
5 часов 38 минут

У Гоблина мат только там, где он есть! Посмотри "Шрек". В нем нет никакого мата, потому что в оригинале его тоже нет, так что претензии не к Гоблину, а к создателям фильма, которые напичкали его матерными словами. Лично я только поддерживаю то, что делает Гоблин. Он первый переводчик, который решился переводить фильмы, что называется, как есть, а не с применением цензуры.

Поделиться112006-03-21 13:18:24

Автор: VVM
Почетный посетитель
Откуда: Макеевка
Зарегистрирован: 2006-03-10
Сообщений: 210
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-01-24]
Позитив: +19
Уважение: +2
Провел на форуме:
1 день 20 часов

Полностью согласен с GreGG!
Если в фильме звучит "fuck you" то зачем его переводить как "черт возьми"?

Поделиться122006-04-04 00:35:15

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

Король Лев. Специальное издание (2 DVD)
The Lion King. Special Edition

Walt Disney Pictures, 1994 г., 89 мин.
Издатель на DVD в Украине: Украинская ДВД компания
Количество дисков: 2
Форма дисков: DVD9
Упаковка: Super jewel case
Формат изображения: Anamorphic WideScreen 1.85:1 (PAL)
Звуковые дорожки:
Русский Дубляж Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1
Греческий Dolby Digital 5.1
Иврит Dolby Digital 5.1
Субтитры: Русский / Английский / Греческий
Меню анимировано, озвучено (дубляж)
Дополнительные материалы:
Галереи дизайнов; персонажей; обложек и других материалов
Удаленные сцены и нериализованные идеи
Виртуальное сафари с Тимоном и Пумбой
Рассказы о создании музыки к фильму
Рассказ о создании звука для DVD
Анонс новых серий "Короля Льва"
История мюзикла "Король Лев"
Рассказы об истории сюжета
Рассказ о создании фильма
Музыкальные видеоклипы
Три интерактивных игры
Рекламные ролики
и другое

Оценка:
Фильм 4,5 из 5
Несколько лет назад в Украине появилось первое издание Walt Disney выпущенное компанией УкрДВД - полнометражный мультфильм Король Лев. Это было пробное издание, так как на тот момент Дисней не издавался в Украине вообще. По имеющейся информации было выпущено 10000 экземпляров.
Оформление 4 из 5
Оформлено издание отлично - упаковка джевел кейс, прекрасная полиграфия, первые партии имели подарок - наклейки, диски импортного производства (Люксембург). Есть один недостаток - крепления джевел кейса расчитаны на 1 диск и с трудом удерживают 2 (в Украине вечные проблемы с коробочками)
Изображение 4,5 из 5
Картинка отличная, превосходная цветность, детальность, четкость. На пректоре рисованный мультфильм смотрится лучше чем новые - компьютерные!
Звук 5 из 5
Превосходный дубляж подкреплен качественным звуком - прекрасная локализация, эффекты. Также большой интерес представляет английская дорожка - Disney Enhaned Home Theater Mix, которая представляет собой улучшенный Dolby Digital 5.1, звучит она немного интереснее русского трека.

Дополнительные материалы 5 из 5
Фантастическая подборка бонусов. Больше добавить нечего.
Общая оценка: 5 из 5

Если Вы еще не приобрели это издание - торопитесь, его еще можно найти (если что обращайтесь), тираж ограничен, переиздания не будет в ближайшие 10 лет (выпуск закрыт на 10 лет, как с Красавицей и чудовищем и как было с Золушкой) - НАСТОЯЩЕЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЕ КОЛЛЕКЦИОННОЕ DVD ИЗДАНИЕ

Поделиться132006-04-04 06:34:24

Автор: Барталби
Участник
Зарегистрирован: 2006-02-18
Сообщений: 66
Позитив: 0
Уважение: +2
Провел на форуме:
6 часов 35 минут

НАСТОЯЩЕЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЕ КОЛЛЕКЦИОННОЕ DVD ИЗДАНИЕ

Коли субтитры есть, то ДА

Поделиться142006-04-04 09:06:18

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

Барталби написал(а):

НАСТОЯЩЕЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЕ КОЛЛЕКЦИОННОЕ DVD ИЗДАНИЕ
Коли субтитры есть, то ДА

Субтитров нет, но за еговыпуск в Украине отвечала самая Украинская ДВД компания, т.е. это не не Видеосервис Украина, которые работают от лица российского Видеосервиса, здесь работа велась напрямую.

P.S. Может Вам еще и украинский дубляж? У меня есть пару изданий с украинскими субтитрами.

Поделиться152006-04-04 09:24:54

Автор: KostiKiev
Почетный посетитель
Зарегистрирован: 2006-01-30
Сообщений: 363
Позитив: 0
Уважение: +9
Провел на форуме:
18 часов 52 минуты

У меня есть пару изданий с украинскими субтитрами.

Удивительно, что на фоне тотального субтитрования русскоязычных передач это пока ещё не стало нормой.

Поделиться162006-04-04 09:27:59

Автор: Jc
Участник
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 2006-01-31
Сообщений: 82
Позитив: -1
Уважение: +9
Провел на форуме:
1 день 11 часов

Да, это наверное одно из самых лучших украинских изданий.
Сам им не обладаю, потому что есть R1 и R5 (Россия).

alexeyka написал(а):

Субтитров нет

Слушай, не уже ли действительно НЕТ? Я ж его собственными глазами в магазине видел. Вроде на вкладыше все тоже самое, как на российском...

Поделиться172006-04-04 09:38:18

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

субтитров нет УКРАИНСКИХ

Поделиться182006-06-01 04:03:21

Автор: pofi
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-01
Сообщений: 15
Позитив: 0
Уважение: 0
Провел на форуме:
1 час 12 минут

Случйно столкнулся сегодня в магазине с этим чудом п цене всего ... 440 грн... странно, пчему аналогичное издание на амазоне мжн купить за цену меньше 50 долл... Вот!

Поделиться192006-06-01 06:46:26

Автор: alexeyka
Модератор
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 2006-01-26
Сообщений: 3823
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-06-22]
Позитив: +18
Уважение: +288
Провел на форуме:
17 дней 5 часов

pofi написал(а):